ラルス珍

**日本語版**

雲(くも)。

その珍現象が起こられた雲。

パラワン島の旅行中に、これは珍現象が起こられたの話。パラワン島と言うと、フィリピンの南西部にある島、フィリピンで有名な観光スポットの一つ。観光スポットとして緑が多く自然環境に恵まれる場所。パラワンが素晴らしい景色に富んでいると思っていたけど、強く私の記憶に残っているのは、シャーロック・ホームズの様な衣装を着ている犬の雲形を見たの珍現象だ。



こんな珍現象は私の一生のうちで一度しか起こらなかったので、私にとってとてもいい記憶になった。そうだねぇ〜一生のうちで一度しか起こらないの事って、どんな事と思うでしょう？

「一生のうちで一度しか起こらないの事」と言えたら、ファーストキスや、青春期、外科医に盲腸(もうちょう)が摘出されたの事(！?)などが様々のがあるでしょう。人によってやっぱり違うんだよね。私には「過ごした時間」なんて一生のうちで一度しか過ごさなかったんだ。そして「全ての過ごした時間は一生のうちで一度しか起こらなかったの事だ...」と思う。

どう思うだろう？

時間が戻らない。時間を大切に使うといいと思う。幸せにしても傷ついても後悔する時が来ても、その過ごした時間、その思い出、その出会った人たちも大切にする。

何か思い出したけど、私の戻らない時間の中で、一ヶ月の幸せがあった。恋に落ちちゃって、何とかして心が大変傷付けられた。でも、傷ついたのに、その時間を大切にする様にしている。人生にはいろいろ耐えるべき苦労があるでしょう？だから、苦しくても、その人が遠くても、その人と時間を過ごしたの思い出も大切にする、ずっと。

**英語版**

Cloud.

The unusual formation in that cloud.

The unusual phenomenon happened during a family trip in Palawan, and this is what and how will this story goes..

Palawan, by the way, is an island situated in the south-eastern part of the Philippines. It is well-known as one of the top tourist spots in the country! And yes, it's famous because of its wonderful nature preservation areas, lushes green, and virgin forests. As I've seen Palawan's surprising scenery and further enthralled by its naturally made landscape, but there is one thing that I've always reminisced of when it comes to Palawan...its the time when I saw a...次ヘ〜♪...read more〜♪

**日本語版**

グラスホッパー(はたおり虫)。

ホッパちゃんの珍道中。

家族と一緒、車で家から会社まで通いながら車内から外を眺める間にグラスホッパーさんに会った。最近セブ市内でグラスホッパーや蝶が見られなくなって来ているので、ここに来たなんて驚きだ〜！じゃ、グラスホッパーさんは「ホッパちゃん」と呼んでしようね。だいたい5センチ、結構太とく、元気なグラスホッパーに見えるね！だけど、状況がちょっと大変だと思っていた。通い中にはホッパちゃんが車の窓を掴んじゃった〜！ホッパちゃんの6つの手が小さくて、どうしよう！手伝いたかったけど、外側にいたのでしょうがなかった。かわいそうなぁ〜(T-T)



面白いことに、強い風があおらせても、窓を掴んだままやっても、大丈夫だった。 20分ぐらいがたったけど、やっと頑張ったね〜！すげーなぁホッパちゃん！おめでとう〜！(^-^)/

ホッパちゃんのおかげで、あたしにいい教訓を与えた〜♪

教訓って、

成功まで諦めないこと。
大変でも諦めないこと。
愛についても諦めないぞ〜！(笑)

あたしにとって、日本語の勉強してる。とても難しいと思っていたけど、一所懸命にすれば、日本語の腕を上げる様になるきっと！成功まで頑張っていて。ホッパちゃんはこんな長小さくてもさすが出来るでしょう？だから、君も頑張れよ〜！ホッパちゃんの経験によって、いい勉強になったでしょう？あの日はねえ〜ホッパちゃんにありがたいと思っていたけど、今ごろどこにいても元気にしてるきっと〜♪(^_^)

**英語版**

The grasshopper.

Hoppa-chan's unusual journey.

It was when I was in the car with my family. On our way to the city from home. And the usual it would be, my dad would always drop me off to my work place. As I was gazing through the window pane, unusual as it is..because we can hardly spot a grasshopper in the city in this generation. But for the first time by surprise, a grasshopper greeted me. He was about...次ヘ〜♪...read more〜♪